Solicitud de certificados

Los documentos identificados y eventualmente conseguidos en el Portal no tienen valor legal alguno y no pueden ser utilizados con fines jurídicos y administrativos, en particular, para las solicitudes de ciudadanía por parte de descendientes de emigrantes italianos.

De hecho, con la ley 555 del 1912 es posible dar la ciudadanía a los hijos de un padre italiano nacidos en el extranjero. Con el nacimiento de la República y la entrada en vigor de la Constitución, tras la sentencia número 30/1983 de la Corte Constitucional, se ha extendido a las mujeres este derecho de descendencia. Los emigrantes y descendientes de emigrantes italianos pueden solicitar el reconocimiento de la ciudadanía iure sanguinis según lo estipulado por la ley 91 del 1992, Nuevas normas sobre la ciudadanía; la lista de documentos a presentar se encuentra en la circular K 28.1 del 8 de abril de 1991 del Ministerio del Interior, entre los que figura el extracto del certificado de nacimiento o de matrimonio de sus antepasados. Para mayor información, consulte la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores, La ciudadanía italiana, la normativa, los procedimientos, las circulares.

Para obtener una copia auténtica de los documentos disponibles en el Portal de los Antepasados es necesario contactar con el Archivo Estatal que conserva los original (encontrará el contacto en la sección El Territorio y las Fuentes).

Las copias auténticas, también llamadas copias conformes al original, son copias de actas en las que una autoridad pública certifica, bajo su propia responsabilidad, la conformidad con el original (cfr. art. 18 DPR 445/2000). Se recuerda que las copias auténticas de documentos administrativos están sujetas al impuesto de timbre, a menos que el uso por el que se solicita la copia (y que debe ser expresamente indicado por el usuario) no entre dentro de las exenciones previstas. El texto vigente de la tabla anexo B) al DPR número 642 del 26 de octubre de 1972.

Se recuerda además que la documentación del registro civil e conserva en los ayuntamientos, por lo que es necesario dirigirse directamente a éstos para solicitar información y certificados: las direcciones y contactos se encuentran en la página web de la Asociación Nacional de Ayuntamientos de Italia (ANCI) o en la página Comuni-italiani.it. Es también útil la página de Wikipedia Comuni d’Italia.

La página web Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (ANPR)está en construcción y substituirá los registros de los 7.978 Ayuntamientos italianos.

Por lo que respecta a la emisión de las hojas de servicio, antes de solicitarlas al Archivo Estatal correspondiente, tiene que dirigirse a:

  • Para el Ejército, a los Centri documentali dcompetentes (ex Distritos Militares), ya sea para los Oficiales, Suboficiales o la tropa;
  • Para la Marina a Persomil 11ª División, en Viale dell’Esercito n.186 CAP 00143 Roma 06 5170 50153; ya sea para los Oficiales que para los Suboficiales o la tropa.
  • Para la Fuerza Aérea a Persomil 12ª División, en viale dell’Esercito n.186 CAP 00143 Roma – 06 5170 50865, para los Oficiales y Suboficiales; y al “Deposito matricolare” de Piazza Guerriero Gonzaga n. 17 CAP 05018 Orvieto, tel. n. 0763 342811/23 para la tropa;
  • Para los Carabineros a los centros documentales competentes, ya sea para Oficiales, Suboficiales o la tropa, o al Comando Generale dell’Arma para la documentación más reciente.