Instruciones de uso

Las reproducciones de los registros del estado civil pueden encontrarse buscando los registros de un municipio concreto, de una serie determinada (nacimientos, matrimonios, defunciones, etc.) o buscando por fecha o referencias cronológicas, gracias a la función Búsqueda en los registros.

Mediante la función Búsqueda por nombre, puede escribir el nombre de la persona cuyos datos personales busca y, si los registros en los que aparece han sido indexados, podrá encontrar directamente el acta de estado civil en la que se la menciona. Dado que hasta la fecha sólo se ha indexado una minoría de los registros del Portal, tenga en cuenta que aún es posible realizar búsquedas a partir de los índices anuales y decenales originales compilados por las oficinas del estado civil.

Para contribuir a aumentar el número de nombres disponibles para la investigación, puede participar como voluntario en la indización de los registros. Para saber más, participe en el proyecto.

Para proteger la confidencialidad de los datos personales, los registros de nacimiento con una antigüedad mínima de 100 años y los registros de matrimonio y defunción con una antigüedad mínima de 70 años son accesibles en el Portal.

En las secciones dedicadas a cada uno de los Archivos estatales, para facilitar la investigación, los registros se dividen en los tres períodos históricos que, según las distintas zonas de Italia, vieron surgir el registro moderno del estado civil: Estado civil napoleónico (1806-1815); estado civil de la Restauración (1815-1865); Estado civil italiano (1865 hasta hoy).

Esta organización puede no corresponder al orden que tienen los registros originales en los Archivos Estatales que los conservan. No obstante, los datos archivísticos que aparecen en la ruta de búsqueda de la imagen individual pueden ayudar a localizar el registro original en el archivo de origen, en caso de que sea necesario consultarlo o solicitar copias auténticas de documentos.

Para toda la información sobre la propiedad de las imágenes, las condiciones de uso y publicación, y sobre cómo solicitar a los Archivos Estatales reproducciones en alta definición que conserven los originales, consulte los Avisos Legales.

En la sección Investigación genealógica encontrará más información para los usuarios que se acerquen por primera vez a la investigación genealógica y al mundo de los archivos.

En la sección Historias de familia es posible acceder a colecciones de material audiovisual, documental e iconográfico que relatan las transformaciones que han caracterizado a la familia y a la sociedad italiana durante el siglo XX.

Estos materiales permiten recuperar una dimensión narrativa de la investigación anagráfica y genealógica, y ofrecen a los usuarios la oportunidad de ilustrar su propia experiencia de investigación contribuyendo directamente a la sección Cuente tu historia familiar.