Cinescatti – Laboratorio 80

La familia Savoldi de Nembro

La familia Savoldi de Nembro

Scaroni y la Italia de los años 30

Scaroni y la Italia de los años 30

Los Gandini en la Italia de los años 30

Los Gandini en la Italia de los años 30

El patrimonio cinematográfico familiar de Cinescatti – Laboratorio 80 ha sido objeto del proyecto de censo promovido por ICAR-Instituto Central de Archivos desde 2017 con el objetivo de iniciar una cartografía de las realidades archivísticas que se ocupan de la conservación de las películas familiares en toda Italia. El proyecto incluye una descripción general del patrimonio de los archivos individuales y la puesta en valor de algunos de los fondos fílmicos conservados, a través de un trabajo de archivo en profundidad y de ediciones multimedia que hacen accesibles algunas colecciones de películas familiares en el Portal de Ancestros, en la sección Historias de familia.

El montaje y la edición de vídeo se realizaron con el software Klynt, una plataforma que permite al usuario consultar los fondos fílmicos de forma innovadora e interactiva, siguiendo su secuencia cronológica o construyendo recorridos alternativos. La edición en vídeo consiste en una selección de las películas que componen el fondo fílmico, acompañadas de rótulos introductorios y subtítulos explicativos que permiten contextualizar las imágenes, aportando además información precisa sobre las personas, lugares y situaciones representadas, y que son el resultado de un proceso archivístico de investigación, catalogación y documentación.

(Editado por Karianne Fiorini)

Cinescatti – Laboratorio 80

El Laboratorio 80 es la asociación cinematográfica más antigua de Italia. Activo desde 1956 como Cineforum de Bérgamo, el Laboratorio 80 se ocupa de la educación cinematográfica tanto desde el punto de vista teórico como práctico. Cinescatti nació en 2010 a partir de un proyecto del Laboratorio 80 con el objetivo de recopilar recuerdos familiares en formatos Pathé Baby de 9,5 mm, 8 mm y Super8 vinculados a la zona de Bérgamo (ciudad y provincia). Después de la primera recopilación, quedó claro que el material recibido se ocupaba mínimamente del territorio de referencia, configurando Cinescatti como un archivo abierto, libre de filiación geográfica. Además de recopilar y crear el archivo, Cinescatti promueve proyectos para mejorar el patrimonio conservado y fomenta el uso de la película Super 8 mediante talleres especializados. Cinescatti dispone de salas de conservación y de un laboratorio interno de restauración y digitalización con un escáner profesional para películas de formato corto, lo que permite la correcta conservación de las películas originales y el almacenamiento seguro de los archivos de vídeo digital por duplicado en cintas Nas y LTO. Con el objetivo de compartir el archivo con el público, Cinescatti busca constantemente colaboraciones para valorizar su patrimonio y hacer del archivo una realidad cada vez más abierta y dinámica. Las valiosas interacciones con otros archivos en Italia, como Superoptimistas y Sociedad humanitaria – Filmoteca de Cerdeña, y a nivel internacional, como los Archivos Fílmicos de Chicago, han dado lugar a diversos proyectos que han permitido y permiten poner el patrimonio conservado a disposición de cineastas e investigadores mediante prácticas de formación y reutilización.

El patrimonio conservado

La Associazione Laboratorio 80 – Archivio Cinescatti conserva más de 2.500 películas en formatos Pathè Baby de 9,5 mm, 8 mm y Super8, que abarcan un periodo que va desde 1927 hasta principios de los años 90. El archivo crece constantemente gracias a las iniciativas de recogida territorial que permiten adquirir nuevos materiales, salvándolos de la dispersión y el deterioro, y concienciando a las comunidades locales de la importancia de preservar su patrimonio inmaterial. Paralelamente a la actividad de recogida, el personal del archivo lleva a cabo una investigación constante para contextualizar las películas a través de los testimonios de los donantes (familias y cinéfilos). Las películas conservadas en el Cinescatti, testimonios únicos e intensos, ofrecen una preciosa panorámica de la sociedad italiana del siglo XX de una forma inédita; una rara contra-visión personal y subjetiva hecha de relatos de la vida privada y familiar, de las costumbres y de las tradiciones.

Los vídeos

Estos son los vídeos de algunos de los fondos celebrados en Cinescatti – Laboratorio 80 :

Los Gandini en la Italia de los años 30 – Colección Augusto Gandini

Los Scaroni y la Italia de los años 30 – Colección Giovanni Battista Scaroni

La familia Savoldi de Nembro – Colección Renato Savoldi