La colección de películas recorre algunos momentos de la vida de la familia Savoldi entre 1957 y 1975, principalmente en Nembro (Bg), donde vivía la familia, en Selvino, en el Valle de Seriana, donde Renato Savoldi hizo construir una casa para su familia a principios de los años 50, y en Nervi (Ge), cuando visitaba a su querida prima Antonietta Savoldi y a su marido Giovanni Tadini. Además de la documentación más familiar, la colección consta de películas que documentan los numerosos viajes en Italia y en el extranjero realizados con su mujer, sus hijas y algunos amigos, así como algunos momentos de su actividad profesional, y la documentación de algunas de sus pasiones, como el deporte y la caza.
Renato Savoldi (Bérgamo, 1918-1976) rodó todas sus películas en formato 8mm y Super8.
La investigación y el trabajo en profundidad han sido posibles gracias a las entrevistas realizadas entre 2017 y 2020 por Darío Agazzi, nieto del cineasta.
Es posible recorrer la historia de la familia Savoldi a través de la edición en vídeo de la colección de películas de Renato Savoldi creada con el software Klynt.
(textos editados por Karianne Fiorini)
La colección de películas recorre algunos momentos de la vida de la familia Scaroni entre 1934 y 1947 en varios lugares de Italia y Tripolitania. En particular, en Italia, los lugares frecuentados y documentados por las películas son los de sus residencias y vacaciones, como Breganze (Vi), Cesenatico, el Lido di Venezia, Venecia, Génova, Ortisei di Val Gardena y Desenzano del Garda, mientras que en Tripolitania, la ciudad de Trípoli y sus alrededores. Los Scaronis pasaron algunos períodos del año en Trípoli como Avv. Giovanni Battista Scaroni había comprado una serie de concesiones agrícolas en varias localidades libias de Tripolitania a principios de la década de 1930.
Giovanni Battista Scaroni (Thiene, 1890 – Desenzano del Garda 1965) rodó todas sus películas en formato Pathé Baby de 9,5 mm.
La investigación y el trabajo en profundidad han sido posibles gracias a las entrevistas concedidas entre 2017 y 2019 por una nieta del cineasta, Luisa Scaroni, y gracias a la conspicua documentación relativa a la vida y la actividad profesional de su abuelo Giovanni Battista Scaroni, puesta a disposición por la propia Scaroni para su consulta.
Es posible recorrer la historia de la familia Scaroni a través de la edición en vídeo del fondo fílmico de Giovanni Battista Scaroni creada con el software Klynt.
(textos editados por Karianne Fiorini)
La colección de películas recorre la vida de la familia Gandini entre finales de los años 20 y principios de los 40, en las distintas ciudades en las que la familia, debido al trabajo del cabeza de familia, vivía: en Cagliari, en Incisa Val d’Arno (FI), en Tregnago (VR), en Addis Abeba (Etiopía), en Modugno (BA) y en Alzano Lombardo (BG), así como los lugares donde la familia pasaba sus vacaciones, en particular en Rota Fuori, una aldea de Rota Imagna (BG), y en Tregnago, donde la familia Gandini había comprado en los años 30 una casa para pasar el verano. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
El trabajo en profundidad ha sido posible gracias a las entrevistas concedidas entre 2017 y 2018 por dos de los hijos del cineasta, Piero Augusto y Elena Gandini.
Es posible recorrer la historia de la familia Gandini a través de la edición en vídeo del fondo fílmico de Augusto Gandini creada con el software Klynt.
(textos editados por Karianne Fiorini)