A coleção de filmes traça alguns momentos da vida da família Savoldi entre 1957 e 1975, principalmente em Nembro (Bg), onde a família viveu, em Selvino, no Vale de Seriana, onde Renato Savoldi mandou construir uma casa para a sua família no início dos anos 50, e em Nervi (Ge), quando visitou a sua querida prima Antonietta Savoldi e o seu marido Giovanni Tadini. Para além da documentação mais familiar, a colecção consiste em filmes que documentam as numerosas viagens realizadas em Itália e no estrangeiro com a sua esposa, filhas e alguns amigos, bem como alguns momentos da sua actividade profissional, e a documentação de algumas das suas paixões, tais como o desporto e a caça.
Renato Savoldi (Bergamo, 1918-1976) rodou todos os seus filmes no formato 8mm e Super8.
A investigação e o trabalho aprofundado foram possíveis graças a entrevistas realizadas entre 2017 e 2020 por Dario Agazzi, neto do cineasta.
É possível refazer a história da família Savoldi através da edição em vídeo da colecção de filmes de Renato Savoldi criada com o software Klynt.
(textos por di Karianne Fiorini)
A coleção de filmes traça alguns momentos da vida da família Scaroni entre 1934 e 1947 em vários locais em Itália e Tripolitânia. Em particular, em Itália, os lugares frequentados e documentados pelos filmes são os das suas residências e férias, tais como Breganze (Vi), Cesenatico, o Lido di Venezia, Veneza, Génova, Ortisei di Val Gardena e Desenzano del Garda, enquanto em Tripolitania, a cidade de Tripoli e seus arredores. Os Scaronis passaram alguns períodos do ano em Trípoli como Avv. Giovanni Battista Scaroni tinha adquirido uma série de concessões agrícolas em vários locais líbios em Tripolitania no início da década de 1930.
Giovanni Battista Scaroni (Thiene, 1890 – Desenzano del Garda 1965) rodou todos os seus filmes no formato 9,5mm Pathé Baby.
A investigação e o trabalho aprofundado foram possíveis graças a entrevistas dadas entre 2017 e 2019 por uma neta da realizadora, Luisa Scaroni, e graças à conspícua documentação relacionada com a vida e actividade profissional do seu avô Giovanni Battista Scaroni, disponibilizada pela própria Scaroni para consulta.
É possível refazer a história da família Scaroni através da edição em vídeo do fundo cinematográfico Giovanni Battista Scaroni criado com o software Klynt.
(textos por di Karianne Fiorini)
A coleção de filmes traça a vida da família Gandini entre o final dos anos 20 e o início dos anos 40, nas várias cidades onde a família, devido ao trabalho do chefe da família, viveu: em Cagliari, no Incisa Val d’Arno (FI), em Tregnago (VR), em Addis Ababa (Etiópia), em Modugno (BA) e em Alzano Lombardo (BG), bem como os locais onde a família passou as suas férias, em particular em Rota Fuori, uma aldeia de Rota Imagna (BG), e em Tregnago, onde a família Gandini tinha, durante a década de 1930, comprado uma casa para passar o Verão. Traduzido com a versão gratuita do tradutor – www.DeepL.com/Translator
O trabalho aprofundado foi possível graças a entrevistas dadas entre 2017 e 2018 por dois dos filhos da realizadora, Piero Augusto e Elena Gandini.
É possível reconstituir a história da família Gandini através da edição em vídeo do fundo cinematográfico Augusto Gandini criado com o software Klynt.
(textos editados por Karianne Fiorini)